With Jaune's head cleared of his previous session, he calms down and tries to figure out what he'll do next. Unfortunately, a soft, melodic tune that only he hears leads the young hunter to the pool at Beacon, where he finds a transformed Weiss ready to have some fun with him.