和室の女王様 - Mysterious Queen of the Tatami room - (Patreon)

A queen who appears irregularly in an old Japanese-style room.

古民家の和室に唐突に現れるS嬢。

Is she human or a ghost?

人か怪異か？

Sometimes they scatter pigs, and sometimes they scatter giant turtles around the room.

気まぐれに、豚や亀を部屋中に解き放つ。臭いんだよ！

It only causes problems, but I think it's okay for good things to happen once in a while.

私にとって悩ましい問題しか起こさないが、たまには気持ちイイ事してもらってもバチが当たらないと思う。