Sorry for the Lack of Content (Patreon)

As the title indicates, I am very sorry to my dear Patrons and Members for the lack of content this week. I had been sick and had to make a lot of doctor's appointments and tests the past few days.

Comic Releases will be resumed next week, but dont worry, I will be releasing some image sets still. I will be doing the requests from your fellow patrons and members. I hope you enjoy this week's batch ^^

===============================================================

タイトルの通り、今週は内容が乏しく、パトロンの皆様、メンバーの皆様には大変申し訳ありませんでした。ここ数日、私は体調を崩しており、医者の予約や検査をたくさんしなければなりませんでした。

コミックのリリースは来週から再開する予定ですが、心配しないでください。パトロンや会員の皆さんからのリクエストに応えていくつもりです。今週もお楽しみください。

===============================================================

제목에서 알 수 있듯이 이번 주에 콘텐츠가 부족해서 후원자 여러분과 회원 여러분께 매우 죄송합니다. 지난 며칠 동안 몸이 아파서 병원 진료와 검사를 많이 받았습니다.

다음 주에 코믹 릴리즈가 재개될 예정이지만, 일부 이미지 세트는 계속 공개할 예정이니 걱정하지 마세요. 후원자 여러분과 회원 여러분의 요청에 부응할 수 있도록 노력하겠습니다. 이번 주에도 즐거운 시간 보내시기 바랍니다.

===============================================================

正如标题所示，对于本周内容的缺失，我向亲爱的赞助商和会员们深表歉意。过去几天我生病了，不得不去看医生和做检查。

漫画发布将在下周恢复，但不用担心，我仍然会发布一些图片集。我会按照各位读者和会员的要求来做。希望你们喜欢本周的作品