New Sales Tax Requirements on Patreon (README!) (Patreon)

see

https://support.patreon.com/hc/en-us/articles/360043055071

How will this affect my patrons?

Some patrons will see an additional line item on their receipt for sales tax starting July 1st. Since tax laws and rates vary from country to country and state to state, the amount will be different for different patrons. The money that Patreon collects as a result of these laws will be paid directly to local governments.

 ( これはどのような影響がありますか？

7月1日より、一部のお客様のレシートに消費税の追加項目が表示されます。税法や税率は国や州によって異なるため、パトロンによって金額は異なります。これらの法律の結果としてPatreonが収集したお金は、直接地方自治体に支払われます。 )

About Sales Tax

Sales tax is charged based on the location of the patron, not the creator. Since you may have patrons anywhere in the world, all of this information is relevant to you. 

The rates and laws about what is taxable are different for every country, and in the U.S. those things vary from state to state and sometimes by zip code. So to charge sales tax accurately, and only on those things which are taxable, we need to know where the patron is located, and what benefits creators are offering. 

(消費税について

消費税は作成者ではなく、パトロンの所在地に応じて課税されます。あなたは世界中のどこにでもパトロンを持っているかもしれないので、これらの情報はすべてあなたに関連しています。

何が課税対象となるかについての税率や法律は国ごとに異なり、米国では州ごとに、また時には郵便番号ごとに異なります。ですから、正確に消費税を課すためには、消費者がどこにいて、どのような特典を提供しているのかを知る必要があります。)

Do I need to take any action?

It is not strictly necessary. Patreon will automatically detect what’s in your tiers based on keywords, and apply the right tax rate for each patron’s location, so you don’t need to take any action and sales tax will be handled.

However, for creators who want to dig into the details and optimize, we are launching some advanced tax settings later this month that will allow you to do so. This may save your patrons a small amount of sales tax in some cases. The settings are not live yet, but will be by the end of May 2020.

 (何かアクションを起こす必要があるのでしょうか？

厳密には必要ありません。Patreonは、キーワードに基づいてあなたの層に何があるかを自動的に検出し、パトロンの場所ごとに適切な税率を適用しますので、何もアクションを起こす必要はなく、消費税は処理されます。

しかし、詳細を掘り下げて最適化したいクリエイターのために、今月末には、それを可能にするいくつかの高度な税金の設定を開始します。これにより、場合によってはパトロンの消費税を少しだけ節約できるかもしれません。設定はまだ本番ではありませんが、2020年5月末までには実施される予定です。)

Typical Benefit Type

Examples

U.S. Status

Donations/Support

Support only. Language such as “pledge whatever.

Currently exempt from Sales Tax in the majority of states

Recognition

Shout outs, names in credits

Exempt in vast majority of states

Exclusive Community Access

Patron only posts, Discord server access, polls  

Exempt in majority of states

Streaming Content

Extra podcast episode per month, videos, bonus content 

Taxable in roughly half the states

Downloadable Digital Goods  

PDFs, computer game builds, downloaded coloring pages

Taxable in roughly half the states

Physical Goods

Candles, Tshirts, mugs, mailed coloring pages

Taxable in all states in which Patreon is collecting, unless the item is a one-time thank you gift

(代表的な給付金の種類

例としては、以下のようなものがあります。(米国)

寄付・支援

サポートのみ。何でも誓約する」などの文言

現在、大多数の州では売上税が免除されている

認識

シャウトアウト、クレジットに記載された名前

大多数の州では免除

コミュニティへのアクセス

パトロン専用投稿、Discordサーバーアクセス、投票  

大多数の州では免除

ストリーミングコンテンツ

毎月追加のポッドキャストエピソード、ビデオ、ボーナスコンテンツ 

約半数の州で課税

ダウンロード可能なデジタルグッズ  

PDF、コンピュータゲームのビルド、ダウンロードされた着色のページ

約半数の州で課税

物理的な商品

キャンドル、Tシャツ、マグカップ、郵送されたぬりえのページ

Patreonが収集しているすべての州で課税対象となります。)

see

https://support.patreon.com/hc/en-us/articles/360043055071

※日本国内の場合どうなるかはちょっとまだよくわかっていないです。Patreonからメールなりでお知らせが来ると思いますのでよろしくお願いいたします。