In recent Misskey, federation management has been improved. You can view list of federated instances and block any instance.