Home Artists Posts Import Register

Content

Nah, why'd they have to go and hit me in the feelings like THIS?

Files

Frieren Ep. 14 Reaction

Watch "Frieren Ep. 14 Reaction" on Streamable.

Comments

Mathias

Dont know if someone ever mentioned this in your Patreon, but i can give you the rough Translations for most of the german words in this Series since its my first Language: Frieren = freezing Stark = strong Fern = translateble as far away or remote Himmel = Sky/Heaven Eisen = Iron Heiter = can be translated as cheerful or cheery Flamme = flame Sein = translatable as "to be," "his," or "its." Starks Brother Stoltz, it is a German surname from "stolz," a German noun meaning "pride." The Demons Name in EP3, Qual = Agony The Monsters Name in EP5 Einsam = lonely The 3 Demons in Graf Granats Domain: Lügner = Liar Draht = Wire Linie = line or trace Äußerst can be translated to extremely or exceedingly. Kraft = translatable to either Power, Force or Strength Schwer Mountains - Schwer = Heavy or difficult Erfassen - capture or record As for the ß in Außerst, in German orthography, the letter ß (lowercase), called Eszett or scharfes S (sharp S), represents the /s/ phoneme in Standard German when following long vowels and diphthongs. The Eszett letter is used only in German, and can be typographically replaced with the double-s digraph ⟨ss⟩

lktv2

Hey Mathias - we got some I think in Twitch chat really reeeeeally early on, but not since then, so this helps heaps! Thanks so much for this!!

lktv2

Really interesting to know as well too that we're going to find Himmel and his name means Heaven quite literally - that's so fricking cool