ANNOUNCEMENT / お知らせ (Patreon)

Due to the unexpected loss of a beloved family member, there will be delays in both commissions and usual rewards. I kindly ask for your patience and understanding during this time of mourning.

About Commissions:

Commissions will only be delayed. If you haven’t received a message from me saying it’s your turn yet, please wait for it. I appreciate your understanding as I take some time to grieve.

Ongoing Releases:

I will still try to release some sets whenever I can during these difficult times. This won't take more than a week and I'll be back to my usual routine. Your support means the world to me, and I am grateful for all the support I’ve received so far.

The EXTRA set for Inage Natsu will be released either tonight or tomorrow, so please look forward to it!

Thank you so much for your continued support.

======================================================

家族の大切な一員を突然失ったため、コミッションと通常のリワードに遅れが生じることをお知らせします。喪に服すため、しばらくお時間をいただければと思います。ご理解のほどよろしくお願いいたします。

コミッションについて:

コミッションは遅延いたします。私から「順番が来ました」とのメッセージをまだ受け取っていない場合は、しばらくお待ちください。喪に服すために少しお時間をいただければ幸いです。

リリースに関して:

この困難な時期でも、可能な限りセットをリリースしようと思っています。皆さんからのサポートに心から感謝しています。今後も温かいご支援をいただければ幸いです。

また、稲毛夏のEXTRAセットは今夜か明日にはリリース予定ですので、どうぞお楽しみにしてください。

引き続き、どうぞよろしくお願いいたします。

======================================================

由于家中一位重要的亲人意外去世，特此通知，所有的委托和通常奖励将会有所延迟。我在哀悼期间，恳请大家的耐心与理解。

关于委托:

委托工作会有所延迟。如果您还没有收到我通知您轮到您的消息，请耐心等待。请理解我需要一些时间来哀悼，非常感谢。

关于发布:

在这个艰难的时期，我仍会尽量发布一些作品套装。感谢大家迄今为止给予我的所有支持和关怀，真的非常感激。

稲毛夏的EXTRA套装将在今晚或明天发布，敬请期待！

再次感谢大家的一贯支持。