次回更新について (Patreon)

こんちには、Yoshiです。

掲題の件ですが、次回の更新は少し遅れることのご連絡です。

支援者の皆様にはお待たせしてしまい申し訳ございません。

理由としましては私自身先日まで風邪を引いて先日まで作業が滞っていたこと、また本日になって私の身内に不幸が起こったためです。

そのため大変恐縮ではございますがご容赦いただけますと幸いです。。。

次回、また先出し分が完成次第、更新いたします。

最後に、こういった場で私程度の若輩者が言えた口ではございませんが、ご両親がご健在でしたらどうか一緒にお食事にでも連れて行ってあげてください。

少しでも思い出を増やしてください。

別れというものは本当に突然訪れるものですから…。

偉そうなことを言ってすいません。それでは、失礼いたします…。

Hello, this is Yoshi.

Regarding the subject of the above, we would like to inform you that the next update will be a little delayed.

I apologize to all of my supporters for the delay.

The reason for the delay is that I myself had a cold the other day, which held up my work until the other day, and also because of a death in my family that occurred today.

I am very sorry for the inconvenience, but I hope you will forgive me.

I will update this page next time as soon as I have completed some illustrations.

Finally, I know it is not for a young person like me to speak on such an occasion, but if your parents are still alive and well, please take them out to dinner with you.

Please so that you can have as many memories as possible.

Farewells really do come suddenly....

I am sorry for speaking so highly of you. Now, if you will excuse me....