【α0.16 & English version】3月分英訳対応＋アップデートのお知らせ (Fantia)

α版0.16および3月更新分の英訳対応を追加しました。

【必ず体験版にて動作確認を行った上で有料プラン加入を検討してください】
体験版では、「アリスとの邂逅」および自由行動パートでの「アリスとの鬼ごっこ」がプレイできます。
それ以外のシチュエーションについては有料版でのみプレイできます。

【α0.16更新点】
自由行動パートにおいて、昼夜の概念が追加されました。
24分を１日としています。また、このゲーム内時間はセーブすることができるため、昼のデータ、夜のデータを分けてセーブしておくことをお勧めします。
また、アリスの行動が内部パラメーターにより決定されるようになりました。
今までは単純にランダムで決定されていましたが、内部にパラメーターを持ち、それをもとに判断するように変更しました。歩き回ったり鬼ごっこをすると疲れがたまっていき、座って休むようになります。
また、夜が追加されたことで、夜限定の行動が追加されました。アリスの疲れがたまっているとアリスは寝てしまうので、それが見たい場合は昼の間はアリスをあまり動かさないようにすると良いでしょう。


English translation support has been added for alpha version 0.16 and the March update.

Please make sure to check the operation of the trial version before you consider subscribing to a paid plan.
In the trial version, you can play "Encounter with Alice" and "Tag with Alice" in the free action part.
Other situations can be played only in the paid version.

Update to α0.16
The concept of day and night has been added to the free activity part.
A day is defined as 24 minutes. Also, since this in-game time can be saved, it is recommended to save the day data and night data separately.
In addition, Alice's behavior is now determined by internal parameters.
Previously, they were simply determined at random, but we have changed it so that they have internal parameters and make decisions based on them. Walking around and playing tag will make you tired and you will sit down to rest.
Also, with the addition of night, night-only behaviors have been added. When Alice is tired, she will fall asleep, so if you want to see that, try not to move her too much during the day.