10월 전체보상 예고 Oct Rewards Plan (Pixiv Fanbox)

안녕하세요 여러분,

10월달 후원보상의 계획을 여러분들에게 알려드릴려고 합니다.

1. 픽시브 리퀘스트 - 완료

2. 커미션 - 완료

3. 블루 아카이브 - 미카모 네루(넬)

4. 블루 아카이브 - 쌍둥이 자매 + 보너스 보상

5. 원신 - 페이몬.

6. 미정 (시간적 여유에 따라서 다음달로 미뤄질 수 있습니다.)

이 계획표가 여러분들에게 도움이 되셨으면 합니다. 감사합니다.

こんにちは、皆さん。

10月後援補償の計画を皆さんにお知らせしたいと思います。

1. ピクシブリクエスト - 完了

2.コミッション - 完了

3. ブルーアーカイブ - ミカモネル(ネル)

4. ブルーアーカイブ - 双子姉妹 + ボーナス補償

5. ウォンシン - フェイモン。

6. 未定(時間的余裕によって来月に持ち越されることがあります。)

この計画表が皆さんの役に立ったらと思います。 ありがとうございます。

Hello, everyone.

I would like to inform you of the plan for October sponsorship compensation.

1. FIXIVE REQUEST. - Done.

2. Commission. - Done.

3. Blue Archive - Mikamoneru (Nell)

4. Blue Archive - Twin Sisters + Bonus Reward

5. Wonshin - Paymon.

6. Undecided (It may be postponed to next month depending on the time limit.)

I hope this schedule will help you. Thank you.