逆祀 (Pixiv Fanbox)

ミシャッ、ゴキッ、グキッ、ボキッ‼ 「Misha! Goki! GUki! Boki!!」

(首周辺の骨や筋肉が絞められて粉砕された音)

(sound of bones and muscles around the neck being strangled and crushed)

(颈部骨骼和肌肉被勒紧和压碎的声音）

ふぐッ 「Hu..gu....」 (断末魔)

(Death agony)

(死亡的痛苦）

ザアアアァァァァ.... 「ZAAAaaaaa....」 (峡谷の水の音)

(The Sound of Water in the Gorge)

(峡谷水声）

暗殺依頼を受けた杠は、標的が隠れる山荘に続く小さな橋の上に居た護衛を難無く始末し、底を流れる川に捨てると、ぼたん結びとを解いて、橋の桁伝いに橋を渡り、明かりが消えた事に気が付いて駆けつけてくるであろう他の護衛を待ち受けた。

After receiving the assassination request, Yuzuriha easily disposed of the guards on the small bridge leading to the villa where the target was hiding, dumped them into the river running along the bottom, untied the botan knot, and crossed the bridge along the bridge girders to await other guards who would come running when they noticed the lights had gone out.

杠接到暗杀命令后，轻而易举地干掉了通往目标藏身别墅的小桥上的守卫，把他扔进了桥底的河里，解开绳结，沿着桥梁过了桥，等着发现灯灭了跑过来的其他守卫。

Pixivのリクエストで描いた作品です。

I drew this work in response to a Pixiv request.

这幅作品是我应 Pixiv 的要求绘制的。

ゲーム忍道のキヌの技、逆祀を地獄楽の杠に使わせました。

This work is a parody of the video game Shinobido Way Of The Ninja , in which the character Kinu's technique, reverse enshrinement, is used by Jigokuraku no Yuzuriha.

这部作品是对电子游戏《忍道》的模仿，其中角色 Kinu 的技能 "逆祀 "被地獄楽之 "杠 "使用。