Personal message. (Pixiv Fanbox)

Thank you so much for your support! We are still few but thanks to you I have been able to continue dedicating all the hours of my day to this work with a little more tranquility. I keep improving my methodology to try to manage so many images and every time I draw something I try to make it better than the previous one. This work is the center of my life right now, I go to sleep and wake up thinking about this work, I walk the streets writing notes for this work and every hour of the day I am practically drawing it. It's hard, but at the same time I don't mind because I have the illusion that it will be the best possible work and that all of you will like it. Thanks to those of you who have been there from the beginning, because to be honest, when I started this work my life was complete garbage and I was constantly thinking about leaving the world of drawing and leaving all my social networks. Many life changes came at the same time and overcame me, but this work was the only thing that encouraged me to get out of bed every morning. It gave me a routine that made me have a goal. These are things I don't tell the people around me, but I don't mind telling them to all of you because you were there supporting and encouraging me when there was no one else. Not even people who promised me to always be there. This is simply the truth, that's why I am writing this message to you. I am now completely focused on the new episode. All together we will create the best graphic novel in the world, or at least we will try :D I hope you will be happy and thank you once again. .................................................................................................... ¡Muchísimas gracias por vuestro apoyo! Todavía somos pocos pero gracias a vosotros he podido seguir dedicándole todas las horas de mi día a esta obra con un poco más de tranquilidad. Sigo mejorando mi metodología para intentar gestionar tantas imágenes y cada vez que dibujo algo intento que sea mejor que lo anterior. Esta obra es el centro de mi vida ahora mismo, me duermo y me despierto pensando en esta obra, camino por las calles escribiendo notas para esta obra y todas las horas del día prácticamente estoy dibujándola. Es algo duro, pero al mismo tiempo no me importa porque tengo la ilusión de que sea la mejor obra posible y de que os guste a todos vosotros. Gracias a los que estáis ahí desde el principio, porque siendo sinceros, cuando empecé esta obra mi vida era una completa basura y me planteaba continuamente dejar el mundo del dibujo y dejar todas mis redes sociales. Muchos cambios vitales vinieron al mismo tiempo y me superaron, pero esta obra fué lo único que me animó a levantarme de la cama cada mañana. Me dió una rutina que me hizo tener un objetivo. Estas son cosas que no cuento a la gente de mi alrededor, pero no me importa decirlas a todos vosotros porque vosotros estuvisteis apoyandome y animándome cuando no había nadie más. Ni siquiera personas que me prometieron a estar siempre ahí. Esta es sencillamente la verdad, por eso os escribo este mensaje. Estoy ya completamente centrado en el nuevo episodio. Todos juntos crearemos el mejor novela gráfica del mundo, o al menos lo intentaremos :D Espero que seáis felices y gracias una vez más. .................................................................................................... ご支援ありがとうございました！ まだまだ人数は少ないですが、皆様のおかげで、少し安心して一日のすべての時間をこの仕事に捧げ続けることができています。 私は非常に多くの画像を管理するために方法論を改善し続けており、何かを描くたびに、前の画像よりも良くなるように努めています。 この作品は今私の人生の中心であり、この作品のことを考えて寝たり起きたり、この作品のためにメモを書きながら街を歩き、一日中毎時間実際にこの作品を描いています。 大変ですが、同時に、これが最高の作品であり、皆さんに気に入ってもらえるという希望があるので、気にしていません。 最初からそこに来てくれた人たちに感謝します。なぜなら、正直に言うと、この仕事を始めたとき、私の人生は完全にゴミで、絵を描く世界から離れ、すべてのソーシャルネットワークから離れることを常に考えていました。 多くの重要な変化が同時に起こり、私は圧倒されましたが、この仕事だけが私を毎朝ベッドから起き上がらせてくれました。 彼は私に目標を持たせるルーティンを教えてくれました。 これらは周りの人には言えないことですが、誰もいないときにあなたが私を支えてくれたので、あなたに言っても構いません。 これは単なる真実です。だからこそ、私はこのメッセージをあなたに書いています。 もう完全に新しいエピソードに集中しています。 みんなで力を合わせて、世界で最高のグラフィックノベルを作りましょう、少なくとも挑戦してみます:D ご満足いただければ幸いです、改めて感謝申し上げます。