しばらく更新を休止します/Notice of Temporary Suspension of Renewal (Pixiv Fanbox)

いつもご支援ありがとうございます。さくらまるです。

今後の活動方針に関しまして、皆様にお知らせがあります。

タイトルの通り、しばらく更新を休止させて頂くことにしました。

完全に自分の体調管理不足によるもので、自業自得なのですが…

多忙な期間が続いてしまった反動により、絵を描くことがとても困難になってしまいました…。

この状態のまま支援サイトを続けているのは、支援者の皆様にも申し訳なく、

自分にとってもよくないことだと感じています。

なので、しばらく創作から離れ、また楽しんで絵を描く気持ちを取り戻したいと思っています。

まだまだ絵を描いていたいし、もっともっと、絵がうまくなりたいです。

そのためにも、少しだけ休養期間をください！

今月も更新できなかったこと、本当に申し訳ありません。

これまでのご支援、本当にありがとうございました！

復活したときは是非また絵を見ていただけたら嬉しいです！

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Hello everyone.

I have to tell you all something.

I have decided to suspend updates for a while.

This is due to my lack of taking care of myself, which is my own fault...

Due to a reaction to a period of busyness, I have been unable to paint.

I feel sorry for my supporters that I am continuing with fanbox and fantia in this state,

I feel it is not good for me.

Therefore, I would like to take a break from creating for a while and regain the desire to enjoy painting again.

I still want to paint and I want to get better and better at it.

Please give me a little rest period for that!

I am truly sorry that I have not been able to update this month.

Thank you so much for your support so far!

I would be happy if you could take a look at my paintings again when I come back!