Skebにて描かせていただいた漫画2種になります。依頼者の方々リクエストありがとうございます。 ↓のロッキンちゃんの続きで描かせていただきました。私の使う言い回しを英語で表現するのは難しいので日本語版のみセリフを追加しました。英語版などは一括DLからどうぞ。ミーヨンちゃんは個人的に伊藤ライフの色違いに...

内容の関係で結構縦長になってしまいましたね。それにしても海外の方なのに3回も連続する内容を依頼してくれるなんてありがたい事です。

英語圏の方の依頼を何枚か描いた感想ですが「翻訳ありきなら日本語のセリフも横書きの方がいい」「手書きの効果音（擬音）を2パターン描くのは面倒なので表現幅が狭くてつらい」「英訳はGoogle翻訳で明らかな誤訳だけ修正すれば十分（私には判断不可な箇所が多すぎる）」という感じでした。言語の壁はちょっと難しいですね、もういっそのことセリフ無しで表現しても良い気がしています…

●英訳差分

最後はPixivリクエストより遊戯王OCGの「月光舞獅子姫（ムーンライト・ライオ・ダンサー）」です。効果無効にしてショタおね強姦的な内容です。

やはり人外肌色は難しい…といいますか私個人がエロさを感じないので雲をつかんでいるような気分で描いています…

●テキスト無し差分