Important news/重要なニュース (Pixiv Fanbox)

This news is available in English and Japanese.

このニュースは英語と日本語でご覧いただけます。日本語の文章は翻訳されていますが、誤りがあることをご了承ください。

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

English

The packs have been temporarily removed due to piracy, apparently some people have imported my pixiv to a piracy site. This is much more serious than re-uploading it, because they have literally imported my account as if it was a pixiv backup. So I am going to take steps to prevent this from happening frequently.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Japanese (Translated)

パックの海賊版のため、パックを一時的に削除しました。どうやら何人かが私のpixivを海賊版サイトにインポートしたようです。これは再アップロードよりもはるかに深刻なことで、彼らは文字通り僕のアカウントをpixivのバックアップであるかのようにインポートしてしまったからだ。このようなことが頻繁に起こらないよう、対策を講じるつもりだ。

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

About Piracy

I understand there's people who doesn't want to pay to see the premium version, that's why I always upload a free version with a slightly lower quality than the SD version which is edited with watermark and some other things in some occasions. And a preview of each pack, but without any benefit I would be using more than 6H each day (not counting the packs, which require at least 3 full days creating and editing) for nothing, plus editing 4 images, the HD, the SD, the free one, and the one that makes the "cover" in each publication, and this is not only wasting my time, it also damages my PC and increases my electricity bill.

So even though I like to do this I can't continue it if nobody supports me (because it costs me money and time to do this). And by converting the yen to my currency, it's less than half what I get, plus pixiv's commission, so what I get covers what it costs me to generate new images without losing money, otherwise I would increase my electric bill by 25% every month, and my effort to offer polls for supporters would be in vain (because people who pirate it can also vote without being a supporter). Imagine supporting something so that it goes the way you want it to go, and someone who doesn't support it gets it to go the way he wants it to go (talking about the polls), it's not fair.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

プレミアムバージョンを見るためにお金を払いたくない人たちがいることは理解している。だからこそ、私はいつも、ウォーターマークやいくつかの場面で編集されたSDバージョンよりも少し低い画質の無料バージョンをアップロードしている。そして、各パックのプレビューですが、何のメリットもなく、私は毎日6H以上（パックの作成と編集に少なくとも丸3日必要なパックを除いて）無駄に使い、さらに、HD、SD、無料のもの、そして各出版物の「表紙」を作るものの4つの画像を編集することになり、これは私の時間を浪費するだけでなく、私のPCを傷つけ、電気代を増加させます。

だから、好きでやっていることなのに、誰も応援してくれなければ続けられない（これをやるにはお金と時間がかかるから）。円から私の通貨に換算すると、私の手取りは半分以下になり、さらにpixivの手数料も加わるので、私が新しい画像を生成するのにかかる費用を、損をすることなく賄うことができる。そうでなければ、毎月電気代が25％増えることになるし、サポーターのための投票を提供する私の努力も無駄になる（海賊版を買う人はサポーターでなくても投票できるからだ）。自分の思い通りになるように何かをサポートし、サポートしない人が自分の思い通りになるように何かをサポートすることを想像してみてください（投票の話）。