【日記】英語での発信と来月の話 (Pixiv Fanbox)

おはようございます。平沢です。
一月後半分の更新となります。
Fanboxを開設して十日余りが経過しましたが、
なかなかの反響をいただきまして大変嬉しく思います。
驚いたのは日本語圏外の方のコメントが多かったところでしょうか。
Twitter上では英語の発信も行っていますが、
普段の投稿に受け取るメッセージが国際色豊かなものになっています。
海の向こうの方々は大変フレンドリーで率直な方が多いです。距離感が近いですね。
最近では英語での反応だけではなくスペイン語・フランス語の反応もいただくようになりました。
それを鑑みるとやはり日本語だけでの対応も限界を感じるようになり・・・。
Twitter上では英語の発信も行っているので、
一貫性の為に支援サイトの運用に関しても
英語を併用した方がいいのかなと考えています。
基本言語が英語であるPatreonの利用をフォロワーの方から勧められたこともあり、
日本語圏外の方々のカバーは現在そちらで行おうかと検討しています。
Twitterで質問をこちらがPatreonに関して働きかけたときの反応を見て
どういう運用にするか決めたいと思います。
日本語は一応母国語なので楽です。
英語も文法が揃っていれば大抵読めるので楽なのですが、
フォーマルで厳密な意味合いが求められるような場所になった時に
ちょっと日本語と感覚が違うから気を遣うのが少し大変。
今後の勉強で解決することですね。
次の日記の更新は2月半ばでしょうか。
Twitterで既にラフをアップしていますが、
爆乳水着セイバーオルタさんのCGの投稿も終わっていることでしょう。
オルタさんが攻め攻めの差分が沢山ある比較的濃厚なR-18の予定です。
投稿後7日間くらいは無料公開します。
2月7日まで乳上のR-18絵が無料になっているのと意味合いは全く等しいので
お試しで見たい方も多分気楽かなと思います。
余談
うちのセイバーオルタさんはTwitterで度々アップされるようにむちむち爆乳の成長期仕様です。
ロリ巨乳の感覚は全くないんですよね。むしろ少し年上の姉のような感覚。
いつからこのイメージが固まったのかは定かではありませんがそんな風にキャラ付けをしていきます。
ではまたこんど。
乳上がぐだ男君を絞り取るCGは2月7日まで全体公開していますので以下のリンクからどうぞ。

(Fanbox)