【R18】雑記(notes) (Pixiv Fanbox)

いつも作品をご覧いただきありがとうございます。

Thank you for viewing my work.

先月の投稿で「モンスターから少女への変身作品」を公開するとお伝えしておりましたが、昨日ようやく公開できました。私の初めての二次創作となります。今回登場したバーバラとクレーは本来はとても純粋な性格の持ち主です。ギャップを楽しんでもらえればと思います。

I told you in last month's post that I would be releasing a "monster-turned-girl" piece, and I was finally able to release it yesterday. This is my first doujin work. Barbara and Klee who appear in this work, are originally very pure in character. I hope you will enjoy the gap between them.

今回は、こだわって作りこんだ分とても時間がかかってしまいました。特に投稿の頻度が下がってしまったのは反省すべき点です。今後は品質とスピードの両立を意識したいと思います。

This time, it took me a lot of time because I was very particular about the work I put into it. In particular, I should reflect on the fact that the frequency of posting has decreased. In the future, I would like to be conscious of both quality and speed.

【来月の予定について/Schedule for next month】

原神を目当てで加入されてしまった人には申し訳ないですが、基本的には来月以降もこれまで通り、他者変身をテーマとした一次創作を中心に制作します。ご了承ください。

I apologize to those who have joined for the sake of "Genshin impact", but basically i will continue to produce original works on the theme of transformation of others as before from next month onward. Please understand.

原神はリリース日から毎日プレイしていますし思い入れがあるので今後も作品を作りたいとは考えていますが時期は未定です。

I have been playing "Genshin impact" every day since the day of its release and I am very attached to it, so I would like to create more works in the future, but the timing is undecided.

【お礼/Thank you for reading】

　ここまで読んでいただいてありがとうございました。今後ともかげかげ探検隊をよろしくお願いいたします！

　Thank you for reading my diary. See you next month！

Trailer(March)