written request for leave 休暇申請書 (Pixiv Fanbox)

Hey guys,

The update will be delayed as I received treatment for a thumb injury. ( ᵒ̴̶̷̥́ ·̫ ᵒ̴̶̷̣̥̀ )

So sorry for that, and I will be back asap (probably in January).

Merry Xmas and Happy New Year in advance!

皆さん、

親指の怪我の治療中のため、更新が遅くなります。 ( ᵒ̴̶̷̥́ ·̫ ᵒ̴̶̷̣̥̀ )

申し訳ありませんが、できるだけ早く（おそらく1月に）戻ってきます。

メリークリスマスと新年あけましておめでとうございます！