新年のご挨拶 (Pixiv Fanbox)

新年あけましておめでとうございます。

ご支援やフォロー頂いている方、いつも作品を見て頂きありがとうございます。

また、Fanboxの年賀状を送って頂いた方、温かいお言葉を頂き大変励みになりました。

数日前にツイッターを凍結されて気落ちしていた所だったので、元気を頂きました。

支援金にて購入した椅子のおかげで、現在は肩や腰も快調です。

他には技法書やお菓子、参考用のフィギュアなどに当てさせて頂いております。

今年も、月４～５枚程度のペースで描いていく感じになるかなと思います。

今年の1作目は明日位には出来るんじゃないかという感じですのでお待ちいただけると幸いです。

今後とも応援の程どうぞよろしくお願いします。

Happy new year.

Thank you for your support and follow-up, and for always seeing the work.

Thanks to the chair I bought with the support money, my shoulders and hips are now in good.

In addition, I use it for technique books, sweets, and figures.

I think this year as well, I will be drawing at a pace of about 4 to 5 drawings a month.

My first drawings in this year will be completed about tomorrow.

We look forward to your continued support.