Happy new year! (Pixiv Fanbox)

こんにちは、Hageです。

あっという間に2023年が過ぎ、2024年になりました。皆さんのおかげで本当に幸せで楽しい一年でした。感謝の気持ちで一生懸命絵を描いているうちに、多く成長することができて嬉しいです。今年も昨年と同じように精一杯描き続けるので、たくさんの関心をお願いします！（☆ω☆*）

それでは皆さん、明けましておめでとうございます！

——————————————————————————————————————

안녕하세요, Hage입니다.

어느덧 2023년이 지나고 2024년이 되었네요. 여러분 덕분에 정말 행복하고 즐거운 한해였습니다. 보답하려는 마음에 열심히 그림을 그리다보니 많은 성장을 할 수 있어서 기뻤습니다. 올해에도 작년과 마찬가지로 계속해서 열심히 그릴테니 많은 관심 부탁드립니다! （☆ω☆*）

다들 새해복 많이 받으세요!

——————————————————————————————————————

Hello, this is Hage.

Before we knew it, 2023 has passed and it's now 2024. Thanks to everyone, it was a truly happy and enjoyable year. I'm glad that I could grow a lot by drawing diligently with the intention of giving back. This year, just like last year, I will continue to draw earnestly, so please keep showing your interest! （☆ω☆*）

Wishing everyone a very happy new year!