Merry Christmas! (Pixiv Fanbox)

Deeplで翻訳しています。読みづらかったらすみません。

Translated by Deepl. Sorry if it is hard to read.

译者：Deepl. 很抱歉，如果它难以阅读。

↓画像のダウンロードはこちら。

Click here to download the image.

在此下载图片。

https://mega.nz/file/rSI0mTBT#MyAy0_znF10Y-EGpnW6eWVmydEIs4RRK0MKjQn24_fU

=====================================

ダウンロードリンクは外部に公開しないでください。

Do not disclose the download link to outside parties.

不要向外发布下载链接。

=====================================

每年到了这个时候，那个名人就会出现。

当然，你们都认识他。

戴着一顶红帽子...

长着大白胡子...

他是一个叫红帽的怪物。

红帽是极其残暴和具有攻击性的妖精。

他们并不经常出现，但每年的这个时候，他们都会被积极猎杀!

你终于现身了!

今年是你横行霸道的最后一年了!

我要取你的头！

该死的......太强了......。

他将带回他的奖品...

并与他羊群中的妖精们分享。

该死的......小妖精......。

红帽是每个小妖精的梦想。

谢谢你，红帽!

永远的红帽!

冒险家们，每年这个时候，当红帽外出活动的时候，你们最好呆在家里和你们的家人在一起。

圣诞快乐!

=============

ずいぶん更新が遅れてしまい申し訳ありません。なかなか自分の納得の行くクオリティに仕上がらないなぁ、先にクリスマスをテーマにした作品を作るか…と思って、同時進行で作成したらかなり時間がかかってしまいました。

もうひとつの作品も後少しなので、少しお待ち下さい！

I apologize for the long delay in updating this page. I was thinking that I could not finish the work to my satisfaction, so I decided to make a Christmas-themed work first... and it took me quite a long time to do it at the same time.

I'm almost done with the other piece, so please bear with me!

我为长时间推迟更新这个页面而道歉。我在想，我无法完成我满意的作品，所以我决定先做一个以圣诞节为主题的作品......而我花了相当长的时间来同时做这个作品。

我已经快完成另一件作品了，所以请大家多多包涵!