NEXT (Pixiv Fanbox)

ヒロインがロボットに搭乗する作品を作ってみたいと思い立ったので、ただいま制作中です。しかし手持ちにいい感じの素材がないので、ロボがかっこよくない。

でも別にロボットを見せたいわけじゃないからいいんです。あくまでパイロットがモンスターに襲われる展開を作れればいいのですから。

I decided that I wanted to make a work in which the heroine boards a robot, so I am working on it now. However, I don't have any good-looking materials on hand, so the robot is not cool.

But that's okay, because I don't want to show a robot. I just want to create a story where the pilot is attacked by a monster.

我决定要做一部女主人公登上机器人的作品，所以我现在正在做这件事。然而，我手头没有任何好看的材料，所以这个机器人并不酷。

但这没关系，因为我不想展示一个机器人。我只想创作一个飞行员被怪物袭击的故事。

ヒロインのデザインはまだ決めかねているので変更されるかもしれない。

The design of the heroine is still to be decided and may be changed.

女主角的设计仍有待决定，可能会有所改变。

コクピット内は暑いです。冷房の効きが悪い。

It is hot in the cockpit. The air conditioning is not working well.

驾驶舱里很热。空调工作得不好。

SF作品が連続してしまいますね。ファンタジー作品が好きな人には申し訳ない、ちょっと待って下さい。

It's a series of science fiction works. Sorry for those who like fantasy works, wait a minute.

这是一个系列的科幻作品。对那些喜欢奇幻作品的人来说，很抱歉，等一下。