NEEEXT (Pixiv Fanbox)

更新が遅れてすみません、PCを新しく組もうといろいろ準備をしていたら制作が遅れました。新しいPCで制作環境を整えるのにはまだかかりそうだし、とりあえず次の作品は今までのPCで作ろう。

Sorry for the delay in updating, but I was making various preparations to build a new PC, which delayed my production. It will take some time to set up the production environment on the new PC, so for now, I'll use my existing PC to make my next work.

很抱歉延迟更新，但我正在为建造一台新PC做各种准备，这耽误了我的生产。在新PC上建立生产环境需要一些时间，所以现在，我将使用我现有的PC来进行我的下一步工作。

最近はファンタジーが連続したので久々にSF系の世界観で作ります。

It's been a while since I've made a science fiction worldview since I've done a series of fantasy recently.

由于我最近做了一系列的幻想，已经有一段时间没有做科幻世界观了。

そして有名なこのモンスターにチャレンジだ！明日か明後日には公開したい。そしてその前に今から部屋に出たゴキブリを倒さなければなりません。モンスターに襲われるのはごめんです。

And now for the challenge of this famous monster! I hope to publish it tomorrow or the day after. And before that, I must now defeat the cockroach that has appeared in my room. I'm sick of being attacked by monsters.

现在是对这个著名怪物的挑战! 我希望能在明天或后天发表。而在这之前，我现在必须打败出现在我房间里的蟑螂。我已经厌倦了被怪物攻击的日子。