Next work (Pixiv Fanbox)

用事ばかりだった一週間が終わったのでまた作品作りに打ち込めます。ずっと待たせていたリクエストを終わらせていきましょう。今日はその一つです。

Now that the week of errands is over, I can get back to work on my artwork. Let's finish the requests that have been waiting for a long time. Today is one of them.

现在这一周的差事结束了，我又可以开始创作我的艺术作品了。 让我们完成那些等待已久的请求。 今天就是其中之一。

テーマはあるVtuberが触手にやられる作品でした。漫画・アニメ風のキャラクターを3Dモデルにするはとても難しい…。

オリジナルが持つ可愛さを表現できないので、アニメ風キャラクターを扱うならやはりコイカツのほうがいいでしょうね。そのうちコイカツ作品も作ってみたいところです。コイカツにも触手やモンスターのMOD素材が揃っているといいのですが。

それはともかく、今回は文字などは一切不要とのことだったので、ここに文字なし版を載せる必要もありませんしpixiv版だけの予定です。日本時間25日0時頃に投稿予定です。

The theme was a piece where a certain Vtuber gets hit by tentacles. It is very difficult to make a 3D model of a cartoon/anime style character...

I can't express the cuteness that the original has, so Koikatsu is still the better choice if you want to deal with anime-style characters. I would like to make a Koikatsu work one of these days. I hope Koikatsu has mod materials for tentacles and monsters.

Regardless, since they did not require any text this time, there is no need to post the unlettered version here, and we will only be posting the pixiv version. It will be posted around midnight Japan time on the 25th.

主题是一个Vtuber被触手击中的作品。 制作一个漫画/动漫风格的人物的3D模型是非常困难的...

我无法表达原作所具有的可爱之处，所以在处理动画风格的人物时，Koikatsu仍然是个好办法。 我想在这些日子里做一个小松的工作。 如果Koikatsu也有一系列的触手和怪物MOD材料就好了。

总之，有人告诉我，这次不需要任何文字，所以没有必要把没有文字的版本放在这里，我打算直接使用pixiv版本。 它将在日本时间25日午夜左右发布。