Note (Pixiv Fanbox)

リクエストがたまってきたのでしばらくは受付中断です。また再開する予定ですが、とりあえずは全部終わらせてからですね。

I am suspending accepting requests for a while because they are piling up. I plan to resume again, but for now, I will have to finish them all.

我们正在暂停接受请求，因为我们收到了大量的请求。 当我再次感到高兴时，我将恢复，但现在，我将先完成它们。

ケモノ耳の女の子はまだ作ったことがなかったなと思って、息抜きにキャラメイクです。獣人テーマの話でもいいし、ミミックトラップのヒロインでもいいし、いつか出番があるかもしれない。

うーん、文章を書いてたら新作のアイデアが湧いてきました。やはりたまには日記感覚で文章を書くのはいいことです。今リクエストが４つ溜まっているのでこのアイデアを使えるのはそれ以降…早く仕事を進めましょう。

I thought I hadn't made a girl with animal ears yet, so I'm just making up a character to let off steam. It could be a beastman themed story, or a heroine for Mimic Trap, or maybe she'll get a turn someday.

Hmmm, writing gave me an idea for a new piece. After all, it is good to write like a diary once in a while. I have four requests piling up right now, so I won't be able to use this idea until after that. Let's get on with the requested work as soon as possible.

我想我还没有做一个有动物耳朵的女孩，所以我编了一个角色来发泄。 这可能是一个以兽人为主题的故事，或者是一个Mimic Trap的女主角，有一天她可能在其中有一席之地。

嗯，写作给了我一个新作品的想法。 毕竟，偶尔像写日记一样写一写也不错。 我现在有四个请求在排队，所以我以后才能使用这个想法。 让我们继续做我们被要求做的工作。