Wagon car mimic more story (日中EN) (Pixiv Fanbox)

◆Download

https://mega.nz/folder/iPQzRJ7L#0_DBCFWWFevqYZfJoaOa4w

歩きながらスマホを操作するのはやめましょう。

視野がとても狭くなり危険です。

Do not operate your phone while walking.

Your field of vision will be very limited and it is dangerous.

不要在走路时操作你的手机。你的视野将非常有限，这很危险。

突然車が突っ込んでくるかもしれませんし…

A car might suddenly swoop in...

一辆汽车可能突然扑向...

ワゴンカーミミックに襲われるかもしれません。

or you might be attacked by a wagon car mimic.

或者你可能会被面包车的模仿者攻击。

自分の身を守れるのはあなた自身です。

You are the only one who can protect yourself.

你是唯一能保护自己的人。

おっと。あなたは意外とたくましいのですね。

Oops. You are surprisingly tough.

哎呀。你出乎意料地坚强。

しかし助けを期待してはいけません。

自分の力で切り抜けましょう。

But don't expect help.

Get through it on your own.

但不要期望得到帮助。

靠自己的力量度过难关。

今更助からないと思いますので、ワゴンカーミミックの乗り心地についてご案内します。

I don't think I can help you now, so here is some information about the ride of the Wagon Car Mimic.

我想我现在不能帮助你，所以这里有一些关于马车模仿者的乘坐信息。

まずミミックの肉が体をガッチリと包み込みます。

First, the meat of the mimic girdles the body.

首先，模仿者的肉束缚了身体。

さながら高級バケットシートです。

極上の座り心地をお約束します。

It is just like a high-class bucket seat.

We promise you the best seating comfort.

它就像一个高级的桶形座椅。

我们承诺为您提供最佳的座椅舒适度。

シートベルトの着用は義務です。

触手でしっかりと締め付けます。

Wearing a seat belt is mandatory.

Tighten them securely by tentacles.

佩戴安全带是强制性的。

用触角将其牢牢拧紧。

これであなたの体はシートに固定されました。

それではワゴンカーミミックの内部へ移りましょう。

Your body is now secured to the seat.

Now let's move on to the inside of the Wagon Car Mimic.

你的身体现在已经固定在座椅上了。

现在让我们来看看旅行车模仿器的内部。

こちらがワゴンカーミミックの内部です。

気分が高揚する香りで満たされています。

Here is the interior of the Wagon Car Mimic.

It is filled with uplifting scents.

这里是旅行车模仿器的内部。

它充满了令人振奋的气味。

おや、悪路でしょうか？

揺れが激しくなってきました。

Oh, is it a bad road?

The shaking is getting more and more intense.

哦，这是一条坏路吗？

摇晃得越来越厉害了。

しかし大丈夫です。触手シートはあなたを絶対に離しません。

安心してシートに身を任せましょう。

But don't worry. The tentacle sheet will never let you go.

Let the sheet take care of you.

但是别担心。触手表永远不会让你离开。

让床单来照顾你吧。

(4K image. Please view in full size.)

揺れが収まったようです。

長時間のドライブにはこまめな休息が必要です。

The shaking seems to have stopped.

Frequent rest is necessary for long drives.

颤抖似乎已经停止。

长途驾驶时，经常休息是必要的。

まだまだドライブは続きます。楽しみましょう。

ちなみに、ワゴンカーミミックには天敵が2種類います。

ひとつはミミック駆除業者です。

もう一つは…

The drive is still on. Let's have fun.

Incidentally, the wagon car mimic has two natural enemies.

One is a mimic exterminator.

The other is...

驱动器仍在进行中。让我们玩得开心点。

顺便说一下，马车车模仿者有两个天敌。

一个是模仿者灭虫者。

另一个是...

警察です。

The police.

警察。

運転免許を持っていませんので…

Mimic does not have a driver's license...

Mimic没有驾驶执照…