【お知らせ】猫による一時的な休息 (Pixiv Fanbox)

[お知らせ] 猫による一時的な休息

最近1ヶ月間、猫がたくさん病気になり、今日手術することになりました。幸い、手術はうまくいったようで、医師の話によると、ゆっくり回復するそうです。私にとって本当に大切な猫ちゃんなので、本当に良かったです...。しばらくの間、密着ケアが必要なようなので、作業に多少疎かになりそうです。 しばらく不在になり、本当に申し訳ございません。 特にサポーターの皆さん、本当に申し訳ございません、そしてありがとうございます。

作業の遅れは約1〜2週間以内に解決する予定です（家族の協力を得る予定です）長文読んでいただきありがとうございました。

Temporary break due to cat condition

My cat has been in a very, very bad condition from past few months and got surgery today. He's my everything. For now thankfully doctor said he's having recovering right now and really hard to focus on work at this moment, really sorry for getting break this often.

Especially really sorry for my supporters, and really appreciate for your support. Love you all and really sorry. The delay due to all this situation will be resolved within a week or two. (We decided to borrow the help of our family)