【全体公開】FANBOX更新不定期化について/FANBOX Updates Will Be More Irregular (Pixiv Fanbox)

いつもご支援いただきましてありがとうございます。

月見です。

FANBOXを開設してから、3年弱の間で毎月更新を心がけてきましたが、

「月末締切を守って完成しないといけない前提で、そのイラストは自分が納得できない完成度のままで更新した」や「商用イラストとは違って、本当に描きたいことを創作していきたい」とよく思っています。

FANBOXは定期的な更新をするのが難しくなってきてしまいました。

なので、今後（4月より）の更新は不定期とさせて頂きます。

独自の判断でご自由にご支援の解除・再開等をいただければと思います。

-------------------------------------------------------

感谢你对我的持续支持。

这里是月见。

自FANBOX成立以来，在不到三年的时间里，我一直试图每个月更新FANBOX、

我经常发现自己在想："我更新那些插图时，假设我必须在月底的最后期限前完成，而那些插图的完成度并不令我满意"，或者 "我不想像商业插图一样，而是真的想创作我真正想画的东西"。

所以，FANBOX已经变得越来越难定期更新了。

所以从现在开始（从4月开始），更新将不定期。

我们希望您可以自行决定取消或恢复订阅支持。

-------------------------------------------------------

Thank you for your continued support.

This is Tsukimi.

I have been trying to update my work every month for less than three years since I opened FANBOX,

I often think, "I updated those illustrations with the assumption that I had to meet the end-of-month deadline to complete them, and those illustrations were not completed to my satisfaction," or "I want to create what I really want to draw, unlike commercial illustrations.

It has become difficult for me to update FANBOX on a regular basis.

So, from now on (starting in April) updates will be irregular.

Please feel free to cancel or resume FANBOX support at your own discretion.