亜人録　～孤高の漁師とシャークメイド～英語版　本編公開 (Pixiv Fanbox)

先日、某アップロードサイトより手に入れましたセリフのみを英訳されたデータをこちらでも公開しておこうかと思います。

支援者さまの中に海外の方がいらっしゃるかどうかは分かりませんが、今後もしかしたら増えるかもしれませんしね。

という訳で下記よりダウンロードしてください。

azinroku_shark_Eng

この翻訳データは顔やおっぱいなんかに被らない様に文字のレイアウトをしてくれているので感心しますねぇ。

先日、別の言語翻訳版を見つけたのですが、これがまぁ顔とかに文字被ってて酷かったんだ。

どっちにしても違法アップロードなので止めて欲しいことではあるんですが英語版は、まぁそれはそれで需要もあると思うので今後も再利用させて貰う気マンマンでいます。

それと一応このCG集の日本語版へのリンクを貼っておきますね。

まだご覧になっていない日本語圏の方はこちらをご覧ください。

https://www.pixiv.net/fanbox/creator/762618/post/106163

https://www.pixiv.net/fanbox/creator/762618/post/107072

それではまた次回の更新でお会いいたしましょう。