notice (Pixiv Fanbox)

오랜시간 후원해주셔서 감사합니다.

팬박스를 운영한지 1주년이 되었습니다.

많은 분들이 후원해주셔서,

지금까지 열심히 그릴수 있었습니다.

7월 부터는 후원플랜들을 모두 삭제하고,

200엔 후원플랜 하나로 바뀝니다.

그리고 공부를 하면서,

휴식을 가지려고 합니다.

남아있는 후원리퀘들은 시간이 걸려도 꼭 완성하겠습니다...

그동안 감사했습니다...

오랫동안 후원해주신분들 잊지 않겠습니다...

덕분입니다. 정말 감사합니다.

Thank you for your long support.

It's been a year since I started running a fan box.

A lot of people supported me,

I was able to draw hard until now.

From July, we're going to delete all the sponsorship plans,

It will be changed to a 200 yen sponsorship plan.

And while studying,

I'm going to take a break.

I won't forget about the remaining requests

I will complete it even if it takes time...

Thank you so much...

I won't forget those who supported me for a long time...

It's all thanks to you. Thank you so much.

長い間、後援してくださってありがとうございます。

ファンボックスを運営して1周年になりました。

多くの方々が後援してくださって、

今まで熱心に描くことができました。

7月からは後援プランをすべて削除し、

200円後援プラン1つに変わります。

そして勉強をしながら、

休憩を取ろうと思います。

残っている後援リクエストは、

時間がかかっても必ず完成します···

今までありがとうございました···

長い間後援してくださった方々を忘れません···

おかげです。本当にありがとうございます。