朝風の雫便り 第31回/Asarbie Report No. 31 (Pixiv Fanbox)

年の瀬も押し迫ってまいりました！皆さんいかがお過ごしでしょうか。今回は進捗というより近況報告になります！

The end of the year is fast approaching! How is everyone doing? This time, rather than progress, it's more of a status report!

最近やっていること

①CG集制作

②CG集以外のダークエルフちゃんイラスト制作

③Live2DとBlenderの学習

④余裕があればPowerDirector(動画編集ツール)とPhotoshopの学習

⑤さらに余裕があれば小説執筆(というか国語のお勉強)

What I have been doing recently.

①CG book production

②Making illustrations of Dark Elf

③Learning Live2D and Blender.

④Learning PowerDirector (video editing tool) and Photoshop

⑤If I can afford it, I will write a novel (or rather, study Japanese)

CG集とイラスト以外に割ける時間は微々たるものなので、今勉強している内容や技術がいつ日の目を見るかは全くもって不明で未知数という(笑)でも色々やりたい気持ちを抑えているのも嫌なのでコツコツ続けて行こうと思います。あと実は女神転生VのSwitch版を購入したんですが、結局プレイ時間が2時間で止まったままという(^_^; しかしマーメイドちゃんがメチャメチャ可愛い。

I don't have much time to devote to anything other than CG books and illustrations, so I'm not sure when the content and techniques I'm studying will see the light of day (lol). Also, I actually bought the Switch version of Megami Tensei V, but my play time is still stuck at 2 hours (^_^; but Mermaid is so cute.

次回作のCG集リリースは1月中旬を予定しているため、何となくソワソワしたまま年を越してしまいそうです。クリスマスも予定無し()のため聖夜は普通に原稿して終わりかな！というわけで本日の進捗を！

The release of my next CG collection is scheduled for mid-January, so I'm going to end the year with a sense of dread. I don't have any plans for Christmas either, so I guess I'll just work on illustrations as usual on Christmas Eve! So, here's today's progress!

＜本日の進捗/Today's progress＞

次回作ヒロインはふたなりダークエルフ暗殺者(アサシン)のトレッセさんです。敵組織のパーティに潜入するためにバニーガールコスをして･･･みたいなシチュエーション(^o^)

The next heroine is Tresse(トレッセ), a Futanari Dark Elf assassin. In order to infiltrate the party of the enemy organization, she wears a bunny girl costume....