「ねぇすごいでしょ！もっと近くでよく見て💗」 (Pixiv Fanbox)

最近はなんだかキナ臭い世界情勢となっておりますね😥

こんなご時世にモザイクみたいなちっちゃなことにいちいち目くじらを立てるなと私は声を大にして言いたいです。

そしてそんな世界中の暗い気分を払拭するために、さわやかな海辺ではしゃぐ無邪気で可愛らしい無垢な女の子を描いてみました。

あぁ、皆様の心が少しでも洗われるようお祈りいたします。

Recently we've been observing a series of saddeing events around the globe...😢

Compared the turmoil the world has been seeing, I believe censorship on a pic is so minute and irrelevant.

As such, I present you this picture of an innocent girl frolicking in a beautiful beach in hopes of wiping away this disturbing news.

I hope this will cleanse your minds of negative thoughts and bring happiness!

いかがでしょうか？

コメント頂けると嬉しいです💗

な～む～😁

ファンの方からのご厚意に甘えて英訳していただきました。ありがとうございます。

Do let me know what you think - comments are welcome! 💌

(message translated from Japanese by a fan)