Notice of changes in the number of rewards after November (Pixiv Fanbox)

11月のお知らせ

時間と健康問題により、11月から補償アップロード回数を6回から3回以上に減らす予定です。

上記の事項について心よりお詫び申し上げます。

この仕事を長くするためには、もっと余裕のある環境が必要だと思います。 これは作品のクオリティにも関係しています。

新しくできた時間を通じてもっと精進するようにします。

ありがとうございます。

November Notice

Due to insufficient time and health problems, we plan to reduce the number of reward uploads from 6 to 3 or more starting in November.

We sincerely apologize for the above.

I think you will need a more relaxed environment to do this for a long time. It also has to do with the quality of the work.

I will continue to devote myself to a more relaxed environment.

thank you

十一月通知

由于时间不足和健康问题，我们计划从 11 月开始将奖励上传数量从 6 个减少到 3 个或更多。

对于上述情况，我们深表歉意。

我认为您将需要一个更轻松的环境来长期这样做。这也与作品的质量有关。

我会在轻松的环境中进一步投入。

谢谢你

11월공지

시간 및 건강문제로 인해 11월부터 보상 업로드 횟수를 6회에서 3회이상으로 줄일 예정입니다.

위 사항에 대해 진심으로 사죄드립니다.

이 일을 오래 하기 위해서 더욱 여유로운 환경이 필요 할 것 같습니다. 이는 작품의 퀄리티에도 연관이 있습니다.

새로이 생긴 시간을 통해 더욱 정진하도록 하겠습니다.

감사합니다.