2024年2月号(完) (Pixiv Fanbox)
Published:
2024-01-31 14:00:00
Edited:
2024-01-31 14:40:05
Imported:
2024-01
Flagged
Downloads
Content
こんにちは、インヨです。 お待たせいたしました。
数か月前にお知らせしておりました通り、今回が最終号となります。
すべての投稿は 2 月 14 日まで公開されます。
来月からはこれ以上の投稿はございません。
愛する読者の皆様へ。
今まで皆様のために絵を描くことができてとても幸せでした。
休まず連載を続けてきたこともあり、結果健康を害してしまいましたが、
その分絵を描くことは私にとって大きな意味を持っていました。
今後、私が創作活動を再開するのは難しいでしょうが、
今ではすでに私と似たテーマの絵を描く方々が沢山いらっしゃることを存じています。
なので、これで未練なく創作活動を終了し、忘れようと思います。
今後につきましては、オンラインに私の絵をアップロードはしないようお願い申し上げます。
今まで未熟な私の絵を応援してくださり、誠にありがとうございました。
안녕하세요, インヨ입니다. 오래 기다려 주셔서 감사합니다.
몇 개월 전 말씀드린 바 대로 이번이 마지막호가 되어버렸습니다.
남아있는 모든 포스트는 2월 14일까지 공개됩니다.
그 이전의 그림들은 이미 사라져 더이상 전해드리기 어려운 점을 양해 부탁드립니다.
다음달부터는 더이상 포스트가 올라오지 않습니다.
사랑하는 독자여러분께.
그림을 그리는 것은 저에게 큰 의미였습니다.
여러분을 위해 그림을 그릴 수 있어 행복했습니다.
저와 같은 것을 좋아하는 분들이 이렇게 있다는 것을 알 수 있어 기뻤습니다.
이 좁은 장르 안에서도 최대한 많은분이 좋아해주시길 바라며 다양한, 다량의 그림을 그리고자 노력해왔습니다.
그러나 언제부턴가 한정된 시간 내에 그림을 한 장이라도 더 그려보겠다는 욕심속에서 점점 무리하게 되었고,
결국 쉬지않고 연재를 이어나가며 몸도 마음도 크게 해치게 되어버렸습니다.
저는 창작활동을 다시 하기 힘들겠지만, 이미 저와 비슷한 주제의 그림을 그리는 분들이 많아진 것으로 압니다.
그러니 미련없이 잊혀지고자 합니다.
더이상 온라인에 저의 그림을 업로드하지 말아주시길 간곡히 부탁드립니다.
지금까지 부족한 저의 그림을 찾아주셔서 감사합니다.
Hello, this is インヨ. Thank you for waiting.
As I've mentioned a few months ago, this will be the final volume.
All posts will be available until 14 February.
Starting from next month, there won't be any more posts.
To all my beloved readers,
It's been my honor to have been able to draw for all of you thus far.
Keeping up the constant publication without taking breaks has caused my health to deteriorate, but being able to draw was meaningful to me.
From here on out, it'll be difficult for me to continue publishing activities, but there are already many others out there who draw similar themes and ideas as I do.
Thus, I can end my creative works without regret, and put it all behind me.
Going forward, I'd like to ask that you please not upload my works online.
Thank you very much for supporting me despite my inexperience until now.
All the characters in the contents of this page is more than 18 years of age.
作品内で描かれる登場人物は全員成人であり、これらはすべてロールプレイングです。