Notice (Pixiv Fanbox)

こんにちは、後援者の皆さん。

今回のリワード補償ファイルの伝達についてご案内するために掲示文を載せてみます。

平均配信日は毎月末日に配信されますが、今月の場合、早ければ6月30日24:00内に、遅れると7月1日24:00内に支給することになり、リワードファイルの配信日が遅れる可能性もあることを予めお知らせします。

いろいろと忙しい業務で作業が遅れた問題は心よりお詫び申し上げます。その分待ってくださった皆様にもっと良い作品になるよう努力します。

いつも待ってくださって応援してくださってありがとうございます。

Hello, sponsors

I'm posting a notice about the delivery of the reward file.

The average delivery date is delivered at the end of each month, but this month, it will be paid as early as 24:00 on June 30th and 24:00 on July 1st at the latest, and the delivery date of the reward file may be delayed.

I sincerely apologize for the delay in the work due to various busy tasks, and I will try to make it a better work for you who have waited for that long.

Thank you for always waiting and supporting us.

大家好 赞助商们

为了对此次奖励补偿文件的传达进行介绍,请上传帖子。

平均传达日每月末传达,但本月最快到6月30日24:00为止,最晚到7月1日24:00为止支付,提前告知奖励文件传达日可能会延迟。

对于因各种繁忙的工作而推迟工作的问题,我表示衷心的歉意,我会努力成为让等待我们的各位更好的作品。

感谢大家一直以来的等待和支持。

안녕하세요, 후원자 여러분.

이번 리워드 보상 파일의 전달에 대해 안내하기 위해 게시문을 실어 보겠습니다.

평균 전달일은 매월 말일에 전달되지만, 이번 달의 경우, 빠르면 6월 30일 24:00내에, 지연되면 7월 1일 24:00내에 지급하게 되어, 리워드 파일의 전달일 지연 될 수 있음을 미리 알려드립니다.

여러가지 바쁜 업무로 작업이 늦은 문제는 진심으로 사과드립니다. 그만큼 기다려주신 여러분에게 더 좋은 작품이 되도록 노력하겠습니다.

항상 기다려 주시고 응원해 주셔서 감사합니다.