【Others】海外通販 Oversea Order ｜June 20th-24th (Pixiv Fanbox)

大家好，海外通販已開放！僅限6月20日至24日

因為這次有等身抱枕套（較高單價商品），需要填表、確定購買，我才能印刷製作。

預購商品需要等待印刷製作時間，約14~21天。其餘商品售完就沒有囉！

除了過往商品在「Booky書籍倉庫」持續販售，這邊可直接與我接洽。

.

商品預訂：https://forms.gle/XP8ckzXQJeEm8JRb7

訂購方式：填寫google表單＞電子郵件＆SNS聯繫＞確認金額與付款

付款方式：Paypal，（商品總額＋運費）＊1.05

郵寄範圍：全球郵局配送範圍皆可，港澳地區可選擇順豐到付（收貨時運費給司機）

寄貨時間：有現貨商品於六月底前寄出，預購商品（如抱枕套）於七月底寄出

.

有填寫表單成功，才能保障有下訂單。

如任何問題，歡迎SNS聯繫我

______________________________________

Hello everyone, international shipping is now available! Only from June 20th to June 24th.

Due to the higher unit price of the body pillow covers, I require customers to fill out a form and confirm their purchase before I can proceed with the printing and production.

Pre-ordered items will require a waiting time for printing and production, approximately 14 to 21 days.The remaining products are sold out and no longer in stock.

In addition to the ongoing sale of past products at "Booky," you can directly contact me here.

.

Product pre-order：https://forms.gle/XP8ckzXQJeEm8JRb7

Ordering process: Fill out the Google form > Contact via email & social media > Confirm the amount and make payment.

Payment method: PayPal, (total cost of goods + shipping) * 1.05.

Shipping range: Available for worldwide postal delivery. Customers from Hong Kong and Macau can choose SF Express cash on delivery (pay the driver upon receipt).

Shipping time: In-stock items will be shipped by the end of June, while pre-ordered items (such as pillow covers) will be shipped by the end of July.

.

Please make sure to fill out the form successfully to ensure your order placement.

If you have any questions, feel free to contact me via social media.

______________________________________

皆さん、こんにちは。海外通販が開始されました！期間は6月20日から6月24日までです。

今回の等身抱き枕カバー（単価の高い商品）のため、購入の確定と印刷製作のためにフォームへの入力が必要です。

予約商品には印刷製作にお待ちいただく時間がかかります（約14〜21日）。残りの商品は完売しましたので、現在は在庫がございません。

「Booky書籍倉庫」での過去商品の販売に加えて、こちらから直接お問い合わせいただけます。

.

商品の予約注文：https://forms.gle/XP8ckzXQJeEm8JRb7

注文方法：Googleフォームの記入＞メールやSNSでの連絡＞金額の確認と支払い

支払い方法：PayPal、（商品の合計金額＋送料）＊1.05

配送範囲：全世界の郵便局配送が可能です。香港とマカオのお客様は、順豊（SF Express）の代金引換（受け取り時にドライバーに支払い）を選択できます。

発送予定：在庫商品は6月末までに発送され、予約商品（抱き枕カバーなど）は7月末までに発送されます。

.

注文はフォームへの入力が完了した場合にのみ確定されます。

ご質問がある場合は、お気軽にSNSでご連絡ください。

______________________________________

－About the product－

100% hand-made in Taiwan.The core are soft and fluffy, pillowcases are colorful, whether commercial or self-use are suitable.

Content:

Pillow core / Surface fabric, Filler : 100% polyester fiber.

Pillow case / 2-ways stretch : 92%poly+ 8%OP

Zipper / YKK® Invisible zipper : steel.

Specification:

Size / 50*150 (cm).

Thickness / 15~20 (cm).

Pillow core / 2500 (g).

Origin: Taiwan.

1、另外有電子書版本，可至 BOOKY 或是 CxC 訂購

2、不管紙本還是電子書，都是無修正的形式。

3、與您聯繫時，會將商品總額與運費匯報給你，並告訴你需支付多少金額到paypal

因為是臺灣郵局寄出，運費可查詢

4、請確保你的收件地址與國家，能夠合法、順利透過郵局服務遞送。

5、會妥善將商品包好，不會露出封面等視覺元素讓人看見。

______________________________________

Additionally, there is an eBook version available for purchase. You can order it from BOOKY or CxC. Whether in physical or eBook format, both versions are in uncensored form.

When contacting you, I will provide you with the total cost of the items and shipping fees, and inform you of the amount you need to pay via PayPal.

As the shipment will be sent through Taiwan Post, you can check the shipping fees at the following link

Please ensure that your shipping address and country comply with the legal requirements for delivery through postal services. I will securely package the items, ensuring that the cover or any visual elements are not visible.

______________________________________

また、電子書のバージョンもご利用いただけます。BOOKY や CxC でご注文いただけます。紙の書籍版でも電子書籍版でも、どちらも修正されていない形式です。

お問い合わせいただいた際には、商品の合計金額と送料をお知らせし、PayPalでの支払い金額をお伝えします。

発送は台湾郵便を利用するため、送料は以下のリンクで確認できます：

配送先の住所と国が郵便サービスを通じて合法的かつスムーズに配送される要件を満たしていることをご確認ください。商品は適切に梱包し、表紙などの視覚的な要素が見えないようにします。

Yrac 鴉

2023.6.20