二周年紀念繪+一些雜談 (Pixiv Fanbox)

在推特時打的內容：

今年想說的話：

我不能像其他全職作家那樣專心的在畫圖

只是用著下班的瑣碎時間撇一撇

也沒上過什麼正統的教學

技巧基本都是偷看實況、跟看推特還有盜版學來的 (這是真的

更不知道自己還能像這樣畫多久

只是能過一天就算一天的撇者

放棄工作什麼全力投入什麼的，如果失敗的話

實在太令人恐懼，沒辦法輕易地下決定

但我想應該也很多人是這樣

半業餘進行著副業，充實自己的人生

白天上上班，給主管罵一罵

想者怎麼達成周目標

想者怎麼打發下班前的時間

開會時想者別的東西來度過難熬的時間

下班後，看看vt，看看沒意義的廢片

打者幾個其實不怎麼有趣的手遊

也不是說要打，就只是沒事幹

想者要做點努力，做點改變

想法最終還是跟夢境一起泡在枕頭上了

這就是普通的生活

所以我想做些改變

在自己的熱情還沒有被歲月澆息之前

盡量多做點什麼

遊戲可以少打一點

生活可以乏味一點

人際關係......沒了應該也沒關係

在午夜時分花了兩個小時 發現了自己繪稿上的瑕疵

一個人在螢幕前面興奮的手足舞蹈

這種感覺，大概從小學之後就再也沒有過了

想將這份情感傳遞給更多人

看啊! 這是花了一晚上眼睛都冒黑眼圈了弄出來的!

這樣的心情，不知道有沒有好好傳遞給大家

有時候是用文字，有時是繪畫

像個小孩子一樣在網路上用者相當不成熟的話語訴說著

這大概是這幾年獲得最有趣的娛樂了

所以還是會想繼續下去吧

做點作品，搞點營運

沒準也能取代工作，大概

希望明年能繼續說出類似的話

日文版

私は、他の専業作家のようにフルタイムで描いているありません

仕事の合間を縫って少しずつです

正式な授業も受けたことがありません

実況を見たり、ツイートし見たり、海賊版サイトでコミックを見るになったりして技術をわずかに改善された

いつまでも、こんな絵を描いていられるかわからない

一日一日を大切に何かを成し遂げる

仕事を放棄してしまっては、失敗したときの負担が重すぎる

怖くてできない。

でも、私のような人はたくさんいると思います

暇な時間を使って人生を豊かにしている人はたくさんいると思います

昼間、会社に行って上司に叱ってもらう

毎週の目標を達成するための方法を考える

出勤前の時間をどう過ごすかを考える

会議中の辛い時間を乗り切るために、他のことを考える

仕事が終わると、ビデオを見たり、意味のない映画を見たり

面白くもない携帯ゲームをいくつかプレイする

やりたいことがないのではなく、やることがないのです

努力して何かを変えていきたい

アイデアは、その思いは、夢と一緒に枕元に置かれた

これが普通の生活というものです。

だから、少しずつ変えていきたいと思っています

私の情熱が年々失われていく前に

もう少し頑張ってみます。

ゲームの数を減らすことができます

人生はもう少しだけ退屈でもいい

リレーションシップ ...... なくなってもいいんじゃないかな

真夜中の2時間を使って、自分のスケッチの欠点をして

一人で画面の前で興奮して踊っていました。

こんな気持ちになったのは、何年も前に経験したことがないかもしれません

もっと多くの人に、伝えていきたい。

見ろ！これを作るために、目の隈て一晩中過ごしましたよ！

そんな気持ちが、ちゃんと伝わっているかどうかは

時には言葉で、時には絵で

子供のように未熟な言葉を使って、インターネットで広がっています

これは恐らく、ここ数年で最も楽しいことだと思います。

だから、私は続けたいと思っているんです

絵を作ったり、資金を増やすためにウェブサイトを運営する

いつの日か、私の仕事も置き換えられるかもしれません。

そして最後に、来年は同じようなことが言えるようにしたいと思います。

English version

Please wait