【#60】「ご一緒におっぱいはいかがですか?」の続き / The continuation illustration of "Is the order my tits?" (Pixiv Fanbox)
Published:
2022-01-11 11:00:00
Edited:
2023-01-06 00:52:39
Imported:
Content
先日、skeb経由にて公開いたしました作品(https://www.pixiv.net/artworks/95461545)につきまして、
ご支援者様を対象として、作品の続きとなるイラストを公開いたします。
英題の"Is the order my tits?"はとあるアニメ作品のもじりです。文法的には誤りですが、原題のちぐはぐさも醸し出すいい訳だと思って使わせていただきました。
【内訳】
1枚目:漫画の続き
2枚目:漫画の続き(英訳)
---
This is a continuation of the work that I published via skeb (https://www.pixiv.net/artworks/95461545), for supporters.
The English title, "Is the order my tits?" is an adaptation of an anime. It's a grammatical error, but I thought it would be a good translation that would bring out the awkwardness of the original title, so I used it.
-Breakdown
1st: Continuation of the manga
2nd: Continuation of the manga (English translation)
【1】
【2】