【お知らせ】今週の更新につきまして / 【Notice】About this week's update (Pixiv Fanbox)

こんにちは、りむです。

表題につきまして、今週はFANBOX更新をお休みさせていただきます。

理由はコロナウィルスワクチン接種のためです。今回が二回目なのですが、私は一回目から副反応が生じ発熱が起こったため、大事をとって休息をとることにしました。

そのため、大変申し訳ございませんが、十分な作業時間が確保できないため、今週の更新はお休みとさせていただきます。

早ければ次週には更新が可能かと存じますので、ご支援者の皆様におかれましては、もうしばらくお待ちくださいますようお願いいたします。

---

Hello, this is Rim.

I will not be updating FANBOX this week.

The reason is because of the vaccination for COVID-19. This is the second time I've had the vaccine, but since I had an adverse reaction and developed a fever from the first dose, I decided to take a break.

Therefore, I am very sorry to say that I will not be able to have enough time to work on drawing, so I will not be updating this week.

I hope to be able to update the site as early as next week, so I ask my supporters to please wait a little longer.