【#30】「ある朝の風景」の続き / Continuation of "One Morning Scene" (Pixiv Fanbox)
Content
先日skebリクエストをいただいたイラスト(https://www.pixiv.net/artworks/92440180)にて、
ご支援者様を対象として、リクエストの後半部分を公開いたします。
連続で読めるよう、全体公開のイラストもともに掲載いたします。重複してしまいますが、ご了承くださいませ。
【内訳】
1~2枚目:日本語(pixiv・Twitter掲載のものと同一)
3枚目:日本語(リクエストの続き)
4~5枚目:英訳(pixiv・Twitter掲載のものと同一)
6枚目:英訳(リクエストの続き)
7~9枚目:セリフ無し差分(おまけ)
10枚目:メインキャラクター設定画(おまけ)
---
I've just received a skeb request for an illustration (https://www.pixiv.net/artworks/92440180).
The second half of the request is now available for supporters.
I post both illustrations of the full release so that you can read them consecutively. Please note that there will be some overlap.
-Breakdown
1st~2nd: jpn(Same as the ones on pixiv and Twitter)
3rd: jpn(continuation of request)
4th~5th: Eng sub(Same as the ones on pixiv and Twitter)
6th: Eng sub(continuation of request)
7th~9th: Difference without dialogue
10th: Main characters setting drawing
【1】
【2】
【3】
【4】
【5】
【6】
【7】
【8】
【9】
【10】
こちらのリクエストをくださった方はこちら(https://www.pixiv.net/artworks/89187480)やこちら(https://www.pixiv.net/artworks/91130537)のリクエストと同一の方なのですが、
いずれも私の好みにきわめて近く、とても楽しく描くことができました。
今回もその例にもれず、リクエスト文を見ただけで興奮してしまうほどでした…。
ただ、集団洗脳は大好きですが、時間がかかってしまう(この作品にも1週間ほどかかっております)ため、毎度のようには描けないことが悩みですね。
---
The person who made this request is the same person who made the requests here (https://www.pixiv.net/artworks/89187480) and here (https://www.pixiv.net/artworks/91130537).
Both of them are very close to my taste, and I enjoyed drawing them very much.
This time was no different, and I was so excited just by looking at the request text....
I love group MC, but it takes a lot of time (this one took about a week), so I can't draw it as often as I'd like.