ベータテスター募集 / Beta Testers Wanted [Kana Sensei] (Pixiv Fanbox)

日本語:

そこで、エキサイティングなニュースをお伝えします。かな先生バージョン「α0.2」は完成間近で、今月末にはリリースしたいと思っています。VIPサポーターのために、このゲームのベータテストに興味がある人を募集しています。

必要なもの:

オペレーティングシステム Windows、Linux、macOSのユーザーを募集しています。macOSとLinuxのテスターが少ないので、macOSとLinuxのユーザーを優先する予定です。このゲームには日本語の翻訳が含まれています。

ゲームオーバーになるバグや深刻なパフォーマンス上の問題がないことを最優先しています。

特徴:

- 20分～35分のゲームプレイ。

- 3つのスパンキングアニメーション。(バリエーションが違うだけで全部で7つあります).

- 1つのインタラクティブなスパンキング。(クリックでスパンキング)。

- ストーリーモード

- リプレイモード。

- 効果音とBGM。

- 4,500以上の英単語数。日本語の翻訳は約90％終了。*

- 学校地図。旅行用（現在4ヶ所のみ）。

ベータテスターになるには:

興味がある方はPixivのプライベートメッセージを送ってください。メッセージの中で、あなたが使っているOSを知らせてください。私は通常1日に1回Pixivの受信箱をチェックするので、通常24時間以内に返信します。テスト版の準備が整い次第、プライベートメッセージを送っていただいた方にご連絡いたします。

*日本語翻訳に関する注意事項:

以前の投稿で約束したように、私のゲームには日本語の翻訳が含まれています。プロの翻訳者に依頼したかったのですが、2つの問題にぶつかりました。まず、12社ある翻訳会社のうち、R18+の翻訳をしてくれるのは1社だけでした。次に、英語の単語数が4,500語以上あるので、その1人の翻訳者から非常に高い金額を提示されましたが、悲しいことに私の予算では実現不可能でした。そこで、このバージョンでは、DeepL Proの有料サービスを利用しています。今後、このゲームの需要が高まれば、ゲーム全体の翻訳をプロに依頼しようと考えています。

English:

So I have some exciting news to share. Kana Sensei version "Alpha 0.2" is close to completion and I am hoping for a release by the end of the month. For my VIP supporters I am reaching out to anyone interested in beta testing the game which should be ready to test in a week and a half.

Requirements:

Operating Systems: I am looking for Windows, Linux, and macOS users. Preference will be given to macOS and Linux users since I don't have enough testers that use those operating systems.

All I ask from you is that you play through the game at least twice, choosing different options for each playthrough. My main focus is looking for any game-breaking bugs, and severe performance issues.

Features:

- 20-35 minutes of gameplay.

- 3 spanking animations: (7 in total but some are just different variations).

- 1 interactive spanking: (Click and spank).

- Story mode.

- Replay mode: (Kana's Memories)

- Sound effects and BGM.

- 4,500+ English word count. Japanese translations are (90% complete).

- School Map: For traveling (Currently only 4 places available).

How to become a Beta Tester:

Please send me a private message on Pixiv if you are interested. In the message let me know which operating system you use. When I have a play-test ready version available I will reach out to those interested.