Announcement - Mid-year Break + more (Pixiv Fanbox)

サポーターの皆様、2022年6月からお休みをいただきます。飛行機で帰省し、月の半分くらいは家族と過ごす予定です。最後に会ったのは2年以上前です。 (┬┬﹏┬┬) また、2022年7月は休む予定ですが、完全に休むわけではありません。サポーターの皆さんのために、作品のバックログを作りたいのです。皆さんご存知の通り、最近は特にHシーンと月最後のイラストで文字通り休む暇がなく、時間を守るのに苦労しています。特にHシーンや月末のイラストは休む暇もなく描いていて、自分の中で非効率的な部分が多いことに気づきました。 2ヶ月という期間は長いかもしれませんが、急いだり休んだりというサイクルを繰り返したくないので、必要な期間だと感じています。がっかりさせてしまって本当に申し訳ありません。私も辛いので、ご理解いただければ幸いです。 この間の配信停止はご自由にどうぞ。タイムラインのリワードは、休みが終わるまで削除されません。プロセス画像や、場合によってはもっと更新するつもりです。 いつも応援してくださっている皆様、本当にありがとうございます。何かお問い合わせがありましたら、いつでもPixivのメッセージかDiscordでお気軽にご連絡ください。皆さん、本当にありがとうございました。 www.DeepL.com/Translator（無料版）で翻訳しました。 Dear supporters, I'll be taking a break starting June 2022. I'll be flying home to visit my family and spending about half the month with them. It has been more than 2 years since I last saw them. (┬┬﹏┬┬) I also plan to take July 2022 off but I won't be completely resting. I want to create a backlog of artwork for you supporters. As you all know, I've been struggling with being on time lately especially with the H-scene and the last illustration of the month leaving me with literally no rest in between illustrations. I realized that there's a lot of inefficiency in my process, so I want to take the time to try to simplify my art. I know 2 months may be long but I feel like it is necessary because I really don't want to repeat the cycle of rushing and lack of resting. I'm truly sorry for disappointing you. I hope you can understand that it is difficult for me as well. Please feel free to unsubscribe during this time. The rewards on my timeline will not be deleted till my break ends. I will still update with process images and possibly more. As always, I'm very grateful to everyone for the support. If you have any inquiries, please feel free to contact me whenever on Pixiv message or on Discord. Thank you so much everyone, I hope to receive your support again when I'm back. 🙇‍♂️