Announcement - December2021 Break (Pixiv Fanbox)

皆さん、こんにちは。私は2021年12月に1ヶ月間のお休みをいただきます。この間、1年ほど前からパソコンに不具合が多く、仕事の進め方に大きな支障をきたしているため、パソコンを修理に出す予定です。また、この機会に体を休めて、来年に備えたいと思います。12月までに配信を停止し、1月2022日に購読することも可能ですので、お気軽にご利用ください。 Patreon/Fanboxを通じて私をサポートしてくださっている皆様に、心から感謝の意を表したいと思います。今年一年、皆様のご支援のおかげで、私は自分自身だけでなく、故郷の家族も養うことができました。本当にありがとうございました。♥ もし、何かお問い合わせがあれば、お気軽にDMをお送りください。 来年もたくさんのアイデアを計画しているので、それを皆さんと共有するのが待ち遠しいです。私のソーシャルメディアに投稿する可能性のあるアートは、2022年1月にリワードとして用意しておきます。 2022年1月にも皆様のご支援をいただければ幸いです。ありがとうございました！ 🙇 Hello everyone, I'll be taking a 1 month break in December 2021. During this time, I will send my computer for repair as I've been experiencing a lot of issues with it since about a year and it interferes a lot with my work process. I will also take the opportunity to rest up and prepare for the next year. Please feel free to unsubscribe before December and subscribe on January 2022. I would like to express my sincere appreciation to each and everyone of you supports me here through Patreon/Fanbox. With your support throughout this year, I was able to support not only myself, but also my family back home. Thank you so so much. ♥ If you have any inquiries, please feel free to send me a DM. I have a lot of ideas planned for next year and I can't wait to share them with you. Any art I might post on my social media, I will have them as rewards in January 2022. I hope to receive your support again in January 2022. Thank you! 🙇‍♀️