<Notice> Sorry.. My body is too bad (Pixiv Fanbox)

I'm sorry. My body is too bad..

I don't think my wrist pain will be cured easily.

I feel pain even when I turn the lid of the drink.

So I have to focus on wrist recovery

but...

Recently, My symptoms of irritable bowel syndrome have become serious after taking drugs that focus on wrist recovery.

(and there have been many stressful events.)

Diarrhea and stomachache are serious, so it's hard to concentrate on the work.

It might be hard to complete this month.

But I will try to recover quickly and complete it as soon as possible.

Please wait... T^T

=================

すみません。

手首の痛みが簡単に治りそうにありません。

飲み物のふたを回すのにも痛みが来ます。

それで手首の回復に集中しなければならないのに、

最近ストレスをたくさん受ける事件が多く、手首回復に集中する薬物を飲んだ後、過敏性大腸症候群の症状が深刻になりました。

下痢と腹痛が深刻で作業に集中するのがとても大変です。

本当に今回だけは今月に完成するのが難しいかもしれません。

それでも早く回復して最大限早く完成できるように努力します。

=================

죄송합니다..

손목 통증이 쉽게 나을 것 같지 않습니다.

음료수 뚜껑을 돌리는데도 통증이 옵니다.

그래서 손목 회복에 집중을 해야 하는데,

최근 스트레스를 많이 받는 사건이 많았고, 손목회복에 집중하는 약물을 먹고난 이후에 과민성대장증후군의 증세가 심각해졌어요.

설사와 복통이 심각해서 작업에 집중하기 너무 힘듭니다.

진짜 이번만큼은 이번달에 완성하기 힘들지도 모르겠습니다.

그래도 빨리 회복해서 최대한 빨리 완성하도록 노력하겠습니다.