【ご会員の皆様】今年もありがとうございました (Pixiv Fanbox)

ご会員の皆様、お世話になっております。星埜ちりです。

いつも温かいご支援、応援いただき本当にありがとうございます。

皆様のおかげで、今年も無事に年末を迎えることができました。

また今年に入り、皆様のご支援のおかげでパソコン・モニターの新調、クリップスタジオのバージョンアップ等、とても大きな新たな一歩を踏み出すことができました。

重ね重ね、皆様に心から御礼申し上げます。

来年も皆様と一緒に、とても素敵なフェチズムを歩んで行けましたら幸いです。

皆様、来年も良いお年を！

※Thank you for your membership. I'm Chiri Hoshino.

Thank you very much for your warm support and encouragement.

Thanks to all of you, we have been able to successfully end the year this year.

Also, this year, thanks to your support, we were able to take a very big new step forward with a new computer and monitor and an upgraded clip studio.

Again, I would like to thank you all from the bottom of my heart.

We hope that we will be able to continue our very nice fetishism together with you all next year.

Have a happy new year!