FANBOXの皆さんに (Pixiv Fanbox)

初めまして、こんにちは。私はトリエットと申します。

私には叶えたい夢があります。

多くの人に夢と望みを伝えることです。

私は一つの物語を完成したいです。

そのための100日挑戦だったし、そのための後援ページです。

もっと多くの人々に楽しさと夢と所望を伝えられるように私の夢を繋いでください。

Dreamerの皆さん、すべてのファンの方々、いつもお疲れ様です。

皆さんがそれぞれ持っているすべての夢を応援しています。

全てうまくいくはずでしょう。

幸運の流れに乗って、うまくいく運命に向かうことを祈っています。

誠にありがとうございます。

貴方に神の御加護があらんことを、

これからもどうぞよろしくお願い致します。

ティアマント·トリエットより。

=================================================================

Hello, my name is Torriet.

I'm just a small being.

But I didn't doubt that a small person would someday move many people's hearts since I was young.

I have a dream that I want to achieve.

It is to convey dreams and wishes to countless people.

I hope I can complete a story.

It was a 100-day challenge to achieve what I hope.

And this sponsorship page is to achieve what I hope.

Please help me carry on my dream,

so that I can deliver joy, dreams, and wishes to more people.

Dreamers, All the fans,

I cheer for all your dreams.

Everything will be fine.

I pray and wish you would ride the flow of luck and go to the fate that will work out well.

Thank you.

May the blessing of heaven be with you.

From Tiamant Torriet.

=================================================================

안녕하세요. 저는 토리에트 라고 합니다.

저는 한낱 작은 존재입니다.

하지만 그 작은 한 사람이 언젠가 많은 사람들의 마음을 움직일 거라고, 어렸을 때부터 믿어 의심치 않았습니다.

저에겐 이루고 싶은 꿈이 있습니다.

수많은 사람들에게 꿈과 소망을 전하는 것입니다.

한 이야기를 완성 시키고 싶습니다.

그러기 위한 100일 도전이었고,

그것을 위한 이 후원 페이지 입니다.

제가 더 많은 이들에게 즐거움과, 꿈과 소망을 전할 수 있도록

저의 꿈을 이어주세요.

드리머 여러분들, 항상 고생 많으십니다.

여러분들의, 각자 가지고 있는 모든 꿈들을 응원합니다.

모두 잘 될 겁니다.

운의 흐름을 타며, 잘 될 운명으로 가시길 기도하고, 바랍니다.

감사합니다.

당신에게 하늘의 축복이 함께하길.

티아만트 토리에트 올림.