重要なお知らせ！(IMPORTANT NOTICE!) (Pixiv Fanbox)

私生活が忙しくなっているため絵の投稿が数週間できない可能性が高いです。

fanboxの更新もその期間中できなくなります。

今fanboxに入っていただいてる方は、お金がもったいないので今月中に抜けてください！

3～4月までには活動再開したいですが、まだ未定です！

できる限り早めに再開したいのでその時またお知らせすることになります！

It is very likely that I will not be able to post pictures for a few weeks as my personal life is getting busy.

I will not be able to update fanbox during this period.

If you are currently a fanbox member, please leave by the end of this month as it would be a waste of your money!

We hope to resume our activities by March or April, but we are still undecided!

We'll try to reopen as soon as we can, and we'll let you know when that happens!