2022年ありがとうございました (Pixiv Fanbox)

支援者・フォロワーの皆様、今年は大変お世話になりました。

おかげさまで今年は質・量ともに過去最高に絵を描くことが出来ました。

来年度2023年も更に良い作品を作成していきたいと思いますので、これからも応援・ご支援のほどよろしくお願いいたします。

良いお年を。

Dear supporters and followers, Thank you very much for your support this year.

Thanks to your support, I was able to create my best ever paintings this year, both in quality and quantity.

I intend to create even better work in the coming year 2023, and I would like to ask for your continued support and encouragement.

And happy new year！