重要なお知らせ　important notice. (Pixiv Fanbox)

フォロワー・支援者の方々、お世話になっておりますキキミフクリです。

thank you for your followers and supporters.

今日は皆さんにお願いがあります。

Today I have a favor to ask of you all.

単刀直入に言いますと、

I'm going to be straight to the point.

①支援者限定公開のイラストを無断で他サイトに公開しないでください。

(1) Please do not publish my supporters-only illustrations on other sites without my permission.

②そのような投稿（私が支援者限定に公開している作品に限る。無料で公開している作品は除く）があった場合、私に知らせた上で通報にご協力ください。

(2) If you find any such postings, please inform me and cooperate in reporting it.

(Only works that I publish only for my supporters, excluding works that I publish for free.)

以上となります。

悲しいことに私の限定公開イラストを他サイトにて有料公開のコンテンツに使われている方がおりました。

Sadly, there was a person who used my illustrations on other sites as contents for a fee.

無料で公開されているイラストに関してはまだしも、支援者限定で有料公開されているイラストに関しては看過できません。

I cannot tolerate such a thing to be done to my illustrations, which are available only to my supporters for a fee.

そのようなことがないよう各位ご注意をお願い申し上げます。

Thank you in advance for your cooperation.