近況 (Pixiv Fanbox)

しばらくコンピュータが壊れていました。

もし復旧させることができるかと思ってあれこれ試してみたが··· 結果は大失敗でした。

様々な部品を購入し、ついに今日設置を終えたので、このように近況をお知らせします。

コンピューターが故障している間、作業が容易ではありませんでしたが、かろうじて1枚完成させたため、プロセスを共有します。

そして待ってくださった方々に感謝の言葉を申し上げ、psdファイルも共有します。

普段レイヤーを整理せずに勝手に追加しながら描く方なのでかなり汚いファイルですが··· どうぞ楽しんでいただければ幸いです

いつものように翻訳機を使っているので、ぎこちないならごめんなさい。

12月、そして新年からまた元気を出してまた会えるように頑張ります。

皆さん、暖かく幸せな年末をお過ごしください。 ありがとうございます。

한동안 컴퓨터가 죽어있었습니다.

혹시나 조금이나마 복구시킬 수 있을까 싶어서 이것저것 시도해보았으나... 결과는 대실패였고... 이런저런 부품들을 구입하고 드디어 오늘에서야 설치를 마쳤기 때문에 이렇게 근황을 알리게 되었습니다.

기다려주신 분들께 죄송하고 감사합니다.

컴퓨터가 고장나있었던 동안 어떻게든 완성시킨 개인작 한 장이 있어서 과정을 공유합니다. 그리고 기다려주신 분들께 죄송한 마음을 담아 psd파일도 공유합니다.

평소에 레이어 정리를 전혀 하지 않고... 마음대로 추가하며 그리기 때문에 상당히 지저분한 파일입니다만... 그래도 즐겁게 봐주시면 감사드리겠습니다

12월, 그리고 새해부터 또 다시 힘내서 그림 많이 많이 그리고 자주 찾아뵙도록 노력하겠습니다.

다들 따뜻하고 행복한 연말 보내세요 감사합니다.

My computer was out of order for a while.

I tried this and that just in case I could restore it, but... The result was a failure.

I bought some parts and finally finished installing them today, so I'm telling you what I'm up to.

While my computer was out of order, I'm sharing the process because it wasn't easy to work on, but I managed to complete one sheet.

And I would like to express my gratitude to those who waited and share the psd file.

It's a pretty messy file because I don't usually organize layers but add and draw as much as I want... I'd appreciate it if you enjoyed it

I'm using a translator as always, so I'm sorry if it's awkward.

From December and the new year, I will cheer up again and try to visit you often.

I hope you have a warm and happy end of the year. Thank you.

231201

クリップスタジオを基準に作成されたファイルを少し整えてpsdファイルとして保存、圧縮しました

ファイルに問題があればツイッター('X'とか)またはメールで連絡お願いします。

클립스튜디오 기준으로 작성된 파일을 조금 다듬어서 psd파일로 저장, 그리고 압축했습니다

파일에 문제가 있다면 트위터(X가 되어버린..) 또는 메일로 문의주세요

I trimmed the file created based on the clip studio, saved it as a psd file, and compressed it

If you have a problem with the file, please contact us via Twitter (which changed to 'X'..) or by email